-
1 полный юношеского задора
General subject: as fresh as a daisy, young eyedУниверсальный русско-английский словарь > полный юношеского задора
-
2 полный юношеского задора, оптимизма
General subject: young-eyedУниверсальный русско-английский словарь > полный юношеского задора, оптимизма
-
3 задорный
1) задирливий, задерикуватий, задиракуватий, зачіпливий, заїдливий, занозистий, задьористий; загонистий, завзятий. -ный вид, слова - задирливий (зачіпливий, задерикуватий) вигляд, зачіпливі слова. Иметь -ный вид - задирливо глядіти, козирем стояти, козирем дивитися. -ный характер, свойственный военному - загониста вояцька вдача;2) (завидный) спокусливий.* * *1) ( полный задора) завзя́тий, заповзя́тий; ( пылкий) запальни́й; ( бойкий) заго́нистий2) (задиристый, запальчивый) задери́куватий, зади́рливий, зади́ркуватий; зади́ристий, заво́їстий -
4 As fresh as a daisy
Пышуший здоровьем. Полный задора и огняDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > As fresh as a daisy
-
5 Full of beans
Энергичный. Живой. Полный задора и огняDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Full of beans
-
6 daisy
ˈdeɪzɪ сущ.
1) ромашка, маргаритка
2) амер.;
бот. поповник, нивяник обыкновенный
3) сл. что-л. отличное, превосходное;
выдающийся человек;
вещь экстра-класса She is the most beautiful girl I have ever seen! She's just a daisy, that's what she is. ≈ Она самая замечательная девушка, которую я когда-либо видел. Она просто чудо, вот кто она! ∙ as fresh as a daisy ≈ прекрасна как роза;
свеж как огурчик (ботаника) маргаритка (Bellis gen.) (американизм) (ботаника) нивяник, поповник (Chrysanthemum leucanthemum) (сленг) первоклассная, замечательная штука: "первый сорт", что надо, пальчики оближешь;
закачаешься - а * girl девочка что надо (американизм) корейка (тж. * ham) > as fresh as а * цветущий;
бодрый, полный юношеского задора;
> under the daisies, pushing /kicking/ up daisies на том свете, в могиле, умерший;
> to turn one's toes to the daisies протянуть ноги, умереть daisy маргаритка ~ жарг. (что-л.) первоклассное, первосортное ~ амер. бот. поповник, нивяник обыкновенный -
7 young-eyed
Большой англо-русский и русско-английский словарь > young-eyed
-
8 youngeyed
young-eyed
1> с молодыми, острыми глазами
2> со свежим взглядом на вещи
3> полный юношеского задора, оптимизма -
9 as fresh as a daisy
Общая лексика: бодрый, полный юношеского задора, цветущий -
10 young eyed
-
11 young-eyed
['jʌŋaɪd] -
12 ungdommelig
-
13 young eyed
-
14 young-eyed
[ʹjʌŋaıd] a1. с молодыми, острыми глазами2. 1) со свежим взглядом на вещи2) полный юношеского задора, оптимизма -
15 young-eyed
1. a с молодыми, острыми глазами2. a со свежим взглядом на вещи3. a полный юношеского задора, оптимизма
См. также в других словарях:
задо́рный — ая, ое; рен, рна, рно. Полный задора; задиристый. Задорная песня. || Выражающий задор. Задорный взгляд. Задорная улыбка. □ Его круглая, задорная рожица вся испачкана грязью и сажей. М. Горький, Трое … Малый академический словарь
ЗАДОРНЫЙ — ЗАДОРНЫЙ, задорная, задорное; задорен, задорна, задорно (разг.). Вызывающий, полный задора. «У нас народ бойкий, задорный семеро одного не боимся.» Достоевский. Задорные речи. || Выражающий задор; пикантный. Задорный вид. Задорный взгляд. «Его… … Толковый словарь Ушакова
Задористый — прил. разг. 1. Полный задора, горячности; пылкий, задорный 1.. отт. Ищущий ссоры, драки; задиристый. 2. Выражающий задор, живость, одушевление; задорный 2.. 3. Обращающий на себя внимание; кокетливый, задорный 3.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Задорливый — прил. разг. 1. Полный задора, горячности; пылкий, задорный 1.. отт. Ищущий ссоры, драки; задиристый. 2. Выражающий задор, живость, одушевление; задорный 2.. 3. Обращающий на себя внимание; кокетливый, задорный 3.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Задорный — прил. 1. Полный задора, горячности; пылкий. отт. Ищущий ссоры, драки; задиристый. 2. Выражающий задор, живость, одушевление. 3. Обращающий на себя внимание; кокетливый. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ЗАДОРНЫЙ — ЗАДОРНЫЙ, ая, ое; рен, рна. 1. Полный задора (в 1 знач.), пылкий. З. взгляд. 2. Запальчивый, задиристый. З. мальчишка. | сущ. задорность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Премия «Золотая малина» за худшую женскую роль — Список награжденных премией «Золотая малина» за худшую женскую роль включает всех лауреатов и номинантов премии «Золотая малина» за худшую женскую роль[1]. Эта категория относится к основным и вручается ежегодно с 1981 года. В за весь период… … Википедия
Достоевский, Федор Михайлови — писатель, родился 30 октября 1821 г. в Москве, умер 29 января 1881 г., в Петербурге. Отец его, Михаил Андреевич, женатый на дочери купца, Марье Федоровне Нечаевой, занимал место штаб лекаря в Мариинской больнице для бедных. Занятый в больнице и… … Большая биографическая энциклопедия
Золотая малина за худшую женскую роль — «Золотая малина» за худшую женскую роль. Содержание 1 Лауреаты и номинанты 2 1980 1989 3 1990 1999 4 … Википедия
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
Немецкая литература — Литература эпохи феодализма. VIII X века. XI XII века. XII XIII века. XIII XV века. Библиография. Литература эпохи разложения феодализма. I. От Реформации до 30 летней войны (конец XV XVI вв.). II От 30 летней войны до раннего Просвещения (XVII в … Литературная энциклопедия
